mujeres al borde... es un blog para que puedas expresarte, nos cuentes de tus experiencias, nos relates todas las sensaciones que tuviste,o que tenés a partir del mismo instante que te diste cuenta que te gustaban las mujeres, es decir cuando descubriste que eras lesbiana o bisexual.
miércoles, 23 de abril de 2008
Walt Whitman, Canto a mí mismo
"Me celebro y me canto a mí mismo./ Y lo que yo diga ahora de mí, lo digo de tí,/ porque lo que yo tengo lo tienes tú/ y cada átomo de mi cuerpo es tuyo también."
Saludos de primera visita. Hace un tiempo los lectores de otro blog tuvimos un intercambio acerca de la traducción de este mismo fragmento. Si le interesa, el link es: http://tieregarten.blogspot.com/2007/04/castellano-1-0.html Pasaré por aquí nuevamente, si me permite.
a ver.....si fuera un animal aceptaría su racionamiento del lado que uno mira, pero como ser humano, tengo la mirada frontal, mis globos oculares estan al frente, no de costado como los animales,
Gracias por su cálida bienvenida, Tanshu. Saludos cordialísimos para usted.
A su visitante inesperada/o le diré que los anonimatos me aburren supinamente y, además, hay muchos animales, más allá del hombre, que tienen sus globos oculares al frente. Se les llama, habitualmente, "predadores" (tigres, leones, etc.) y la posición de los ojos es una adaptación evolutiva para poder visualizar a la presa. El caso aplica también a los primates. Saludos zoológicos en primera persona.
Ah interesante la charla sobre zoología, ahora el hombre también es un predador, bueno, las mujeres también obvio, y debo aclarar que según Darwin nuestros ancestros son primates
así que generalizando y globalizando somos todos un poco monos, algún resabio siempre queda, y traigo a colación ese viejo refrán el mono aunque se vista de seda, mono queda...
a mi las agresiones me aburren supinamente, mucho más las encubiertas en seudointeligencia/seudoironía
¿Interesante? Ni un ápice, al igual que sus obvias aclaraciones. Todos hemos concurrido a la escuela primaria, supongo. Pero no todos hemos recibido la misma educación, también supongo. Que le vaya bonito en su gallardo anonimato, Sr. Anónimo (en su caso, "señor" deberá entenderse como una cortés hipérbole, desde luego).
13 comentarios:
ahh Walt excelente sus hojas de hierba.
Saludos!
Saludos de primera visita. Hace un tiempo los lectores de otro blog tuvimos un intercambio acerca de la traducción de este mismo fragmento. Si le interesa, el link es:
http://tieregarten.blogspot.com/2007/04/castellano-1-0.html
Pasaré por aquí nuevamente, si me permite.
Oh! que sorpresa! que visita de alta alcurnia....
que chico es el mundo de internet...
Saludos Von...
me han dicho que ese blog esta un tanto aburrido....y ummm su post...creo que me lo confirma
gracie Von, pasaré por el link, besos virtuales desde este lado, esfera de la internet.
si es una esfera...como se sabe el lado? tiene lado una esfera??
si, del lado de donde una lo mira...jajjaaj
y anonimo usted es del Blog ese que confiesa está aburrido???
a ver.....si fuera un animal aceptaría su racionamiento del lado que uno mira, pero como ser humano, tengo la mirada frontal, mis globos oculares estan al frente, no de costado como los animales,
y no! dios no lo permita....
yo no soy de la esfera..esa que tiene lados ....
ud es muy literal por lo que leo
Eso, mi querida, para un señor de mi edad es un halago, por eso se le agradece ...
Gracias por su cálida bienvenida, Tanshu. Saludos cordialísimos para usted.
A su visitante inesperada/o le diré que los anonimatos me aburren supinamente y, además, hay muchos animales, más allá del hombre, que tienen sus globos oculares al frente. Se les llama, habitualmente, "predadores" (tigres, leones, etc.) y la posición de los ojos es una adaptación evolutiva para poder visualizar a la presa. El caso aplica también a los primates. Saludos zoológicos en primera persona.
Ah interesante la charla sobre zoología, ahora el hombre también es un predador, bueno, las mujeres también obvio, y debo aclarar que según Darwin nuestros ancestros son primates
así que generalizando y globalizando somos todos un poco monos, algún resabio siempre queda, y traigo a colación ese viejo refrán el mono aunque se vista de seda, mono queda...
a mi las agresiones me aburren supinamente, mucho más las encubiertas en seudointeligencia/seudoironía
saludos de un anónimO
¿Interesante? Ni un ápice, al igual que sus obvias aclaraciones. Todos hemos concurrido a la escuela primaria, supongo. Pero no todos hemos recibido la misma educación, también supongo.
Que le vaya bonito en su gallardo anonimato, Sr. Anónimo (en su caso, "señor" deberá entenderse como una cortés hipérbole, desde luego).
Publicar un comentario